135 3

nicht ſoviel liegen, wie eine vermoderte Ratte werth iſt, und was noch ſchlimmer iſt, es iſt nicht Einer unter ihnen, der Sinn und Verſtand genug haͤtte, fuͤr die Waare zu danken, wenn er ſie bekommen hat. Da iſt der alte Ranzelmann, Neil Ronaldſon, der nicht eine Meile gehen kann, wenn er den Prediger hoͤren ſoll, aber zehn Meilen weit hum⸗ pelt, ſobald er hoͤrt, daß ein Schiff geſtrandet iſt.“

Norna ſchien indeß ein ſo unbeſchraͤnktes Uebergewicht uͤber ihn zu haben, daß er ſich nicht laͤnger bedachte, den Mann auf ſeine Schultern zu nehmen(der jetzt deutliche Kennzeichen des zuruͤckkehrenden Lebens gab), ſondern mit Mordaunt's Huͤlfe, ohne weiter erinnert werden zu duͤrfen, ſeine Buͤrde am Meeresſtrande dahin trug. Der Fremde deutete, ehe er weggetragen wurde, noch auf den Kaſten, und ſchien etwas her zu ſtammeln, worauf Norna erwie⸗ derte:„Schon gut. Er ſoll in Sicherheit gebracht wer⸗ den.“ 4

Als ſie an die ſogenannten Erichs⸗Stufen kamen, wel⸗ che ſie hinanſteigen mußten, begegneten ſie den Leuten von Jarlshof, welche nach der entgegengeſetzten Seite hineil⸗ ten. Maͤnner und Frauen machten, als ſie vorbeigingen, ehrerbietig der Norna Platz und gruͤßten ſie, wobei man auf den Geſichtern Einiger den Ausdruck der Furcht deut⸗ lich gewahr werden konnte. Sie war kaum einige Schritte bei ihnen voruͤber, als ſie ſich umwandte und dem Ranzel⸗ mann, der(obgleich die Sache mehr Gebrauch als geſetz⸗ liche Handlung war) die uͤbrigen Leute aus dem Orte auf dieſe Unternehmung begleitete, zurief: Niel Ronaldſon, hoͤre, was ich Dir ſage; dort ſteht ein Kaſten, von dem der Deckel ſo eben abgeſprengt worden iſt. Sorge dafuͤr,

daß er nach Deinem leigenen Hauſe in Jarlshof gebracht