Teil eines Werkes 
110. Band, Der Pirat : 1. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

113

geweſen, aber er hatte oͤfter bemerkt, daß ſein Vater ule gewahr wurde, wie die Zeit verging, ſo lange er ſeine truͤbe Laune hatte. Er bejahte alſo die Bemerkung des alten Herrn Mertoun.

„Du wareſt in Burgh⸗Weſtra, nicht wahr?“ fuhr ſein Vater fort.

Ja Vater!— erwiederte Mordaunt. Der aͤltere Mer⸗ toun ſchwieg eine Zeitlang, gieng die Stube, in tiefem Still⸗ ſchweigen und mit der Miene des duͤſteren Nachdenkens, auf und ab, und es ſchien, als ob er wieder in ſeine truͤbe Stimmung verfallen wollte. Ploͤtzlich wandte er ſich aber gegen ſeinen Sohn und ſagte, in fragendem Tone:„Mag⸗ nus Troil hat zwei Toͤchter,— es muͤſſen jetzt erwachſene Maͤdchen ſeyn; man halt ſie fuͤr ſchoͤn, nicht wahr?“

Allgemein, Vater! antwortete Mordaunt, uͤberraſcht, ſeinen Vater nach Perſonen von einem Geſchlecht fragen zu höͤren, von dem er gewoͤhnlich mit Geringſchaͤtzung zu ſprechen ſchien. Dieſe Ueberraſchung wuchs aber noch bei des Vaters naͤchſter Frage, die eben ſo kurz, als die erſtere gethan wurde.

„Welche haͤltſt Du fuͤr die ſchoͤnſte?“.

Ich, Vater? erwiederte der Sohn mit einiger Ver⸗ wunderung, aber ohne Verlegenheit: wahrhaftig, ich kann daruͤber nicht urtheilen, ich habe nie daruͤber nachgedacht, welche die ſchoͤnſte ſey. Es ſind beides ſehr huͤbſche junge Frauenzimmer. 4

„Du weichſt meiner Frage aus, Mordaunt, und doch habe ich vielleicht beſondere Gruͤnde, deren wegen ich es wuͤnſchen moͤchte, Deinen Geſchmack in dieſer Hinſicht zu wiſſen. Ichzverliere nicht gern unnutz meine Worte. Ich

W. Scoti's Werke. CX. 3 838