25

Gebrauche der Famtlie von Jarlshof erhandelt hatte, ab⸗ werfen ſollte.

Als Mertoun ſich hieruͤber eine voͤllige Gewißheit und das Eingeſtaͤndniß verſchafft hatte, blickte er die Schuldi⸗ gen mit Augen an, in denen die aͤußerſte Verachtung mit der erwachenden Hitze zu kaͤmpfen ſchien. Zu ſeiner Haus⸗ haͤlterin ſagte er endlich:„Du alte Hexe, melde auf der Stelle mein Haus, und wiſſe, daß ich dich nicht deswegen verabſchiede, weil du eine Luͤgnerin, eine Diehin, und eine Verworfene Undankbare biſt— denn dieſe Eigenſchaften kleben Dir an, wie der Name Weib— ſondern weil Du es wagſt in meinem Hauſe lauter zu ſeyn, als es die Noth erfordert. Und Du Schurke, der Du denkſt, Du kannſt einen Fremden ſo leicht betrugen, wie Du einen Wallſiſch abſtreifſt,*) wiſſe, daß ich mit den Rechten wohl bekannt bin, welche mir Dein Herr, Magnus Troil, uͤber Dich einee⸗ raͤumt hat. Reize nur meinen Zorn, und Du ſollſt zu Deinem Schaden erfahren, daß ich Deine Ruhe eben ſo leicht ſtöͤren kann, ais Du mich in meiner Muße. Ich kenne die Bedeutung von Scat und Wattle und Hawk⸗ hen und Hagalef, und jeder andern Bedruͤckung, womlt Euch, in aͤlterer und neuerer Zeit Euere Herren heimge⸗ ſucht haben, und es ſoll auch nicht Einer von Euch ſeyn, der nicht den Tag bereuet, wo er— nicht zufrieden, mich um mein Geld betrogen zu haben— es wagen ſollte, mich in meiner Muße mit Euerm ſchaͤndlichen nordiſchen Ge⸗ ſchret zu ſtoͤren, das an Mißklang dem Gekraͤchz eines Schwarmes von Mewen gleicht.“

—OO˖Q——

*) Flinching; ſo nennt man das Abſtreifen des Wallfiſchſetts von ſeinen Rippen.