20 Zweites Kapitel.

und hurra, hurra, hov, boy, bop, Gings fort in ſauſendem Galopp, Daß Roß und Reuter ſchnoben, Und Kies und Funken ſtoben.

Bürger.

Wenn Unzälle verſchiedener Art ſich haͤufen, ſo gewäh⸗ ren die entgegengeſetzten Wirkungen derſelben den Vortheil, nicht von einem einzelnen überwaͤltigt zu werden. Dem tie⸗ fen Kummer, den ich über die Trennung von Miß Vernon empfand, wirkte das meinem Vater drohende Unglück ent⸗ gegen, indem es die Kräfte meines Geiſtes in Spannung er⸗ hielt, und die erhaltene Unglücksbotſchaft beugte mich we⸗ niger, weil ſie mich nicht allein beſchäſtigte. Ich war we⸗ der ein untreuer Liebhaber, noch ein gefühlloſer Sohn; aber man kann nur einen gewißen Theil ſchmerzlicher Empfindun⸗ gen den Unfaͤllen widmen, von denen ſie erzeugt werden, und wenn zwei zu gleicher Zeit wirken, ſo erg ht es unſerem Ge⸗ fähl, wie einem Gemeinſchuldner, deſſen Vermögen an die verſchiedenen Gläubiger im Verhältniß zu ihren Forderungen ausgetheilt wird. Dieß waren meine Betrachtungen, als ich in mein Zimmer kam, und nach dem gebrauchten Gleichniß zu ſchließen, hatten ſie bereits einen Anklang vom Handels⸗ weſen.„ Ich zog unn den Brief deines Vaters in ernſthafte Er⸗ waͤgung; er war nicht ſehr klar, und verwieß mich in Be⸗ treff mehrerer Einzelnheiten an Owen, den man mich ſobald wie möglich in einer ſchottiſchen Stadt, Namens Glasgow, aufzuſuchen bat; man benachrichtigte mich ſerner, daß ich ihn bei den Herrn Mac Vittin, Mace Fin und Compagnie

*—