lichen Eigenſchaften, durch die ſich Eure verſchiedenen Vet⸗ ter auszeichnen, glücklich entfaltet;— die Artigkeit und den Edelmuth des wohlwollenden Raſhleigh,— die Mäͤßigkeit Percivals,— den kalten Muth Thorncliffs,— Johns Ge⸗ ſchicklichkeit im Hundebändigen,— Richards Geſchicklichkeit im Wetten,— alles dieß hat ein einziger, Herr Franz, gelei⸗ ſtet, und zwar mit einer Auswahl der Zeit, des Orts und der Umſtände, die dem Geſchmack und dem Scharfſinn Wil⸗ freds Ehre machen würden.“ 3
„Seid doch ein wenig barmherzig, Miß Vernon,“ ſagte ich, denn ich geſtehe, ich hielt die Züchtigung für ſo ſtrenge, als ich ſie verdiente, beſonders wenn ich bedachte, von welcher Seite ſie kam;„verzeiht mir, wenn ich als eine Ent⸗ ſchuldigung fuͤr eine Thorheit, der ich mich nicht gewöhn⸗ lich ſchuldig mache, die Sitte des Hauſes und des Landes anfüͤhre. Ich bin weit entfernt, ſie zu billigen, aber Sha⸗
kespeare ſagt ſelbſt, ein guter Wein ſei ein geſelliges Ding,
und jeder Mann könne ſich auch einmal davon werfen laſ⸗ ſen.“
„Richtig, Herr Franz, aber er legt dieß Lob und dieſe Entſchuldigung dem größten Schurken in den Mund, den ſein Pinſel gezeichnet hat. Indeſſen will ich den Vortheil
nicht mißbrauchen, den mir Eure Anführung gibt, indem ich
Euch entgegenhalte, was der arme Caſſio dem Verführer Jago erwiedert. Ich wuͤnſche blos, daß Ihr wiſſet, hier be⸗ finde ſich wenigſtens eine Perſon, der es leid thut, daß ein junger Mann, deſſen Talente zu ſolchen Erwartungen berech⸗ tigen, in den Schlamm hineinſinkt, in dem die Bewohner dieſes Hauſes ſich jede Nacht wälzen.“
„Ich habe mir nur die Schuhe naß gemacht, ich ver⸗


