Teil eines Werkes 
47. Band, Ivanhoe : 5. Theil (1827)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

59 Franklin und verbrennen einen normaͤnniſchen Frei⸗ herrn bei lebendigem Leibe. Artige Diebe ſind's, das iſt wahr, und hoͤfliche Raͤuber; aber am beſten iſt's immer, man hat's mit ihnen zu thun, wenn ihre Rechnung am ſchlimmſten ſteht.“

„Wie ſo, Wamba?“ fragte der Ritter.

„Nun, wenn ſie in der Zerknirſchung ſind, und ſich mit dem Himmel abfinden muͤſſen. Sind ſie wieder quitt, ſo helfe der Himmel denen, die ihnen zuerſt unter die Haͤnde kommen. Die Reiſenden, die ihnen zuerſt nach ihren guten Werken vor Tor⸗ quilſtone aufſtoßen, bekommen einen ſchweren Stand. uUnd dennoch,“ fuhr Wamba, dem Hitter dicht zur Seite reitend, fort,„gibt es Geſellen, die den Rei⸗ enden noch viel gefaͤhrlicher ſind, als jene Geaͤch⸗ teten!“

„und wer ſind dieſe wohl, da Ihr keine Baͤren und Woͤlfe habt?“ fragte der Ritter.

„Dafuͤr haben wir Malvoiſin's Reiſige,“ ver⸗ ſezte Wamba;„ich ſage Dir, in Zeiten buͤrger⸗ licher Kriege iſt ein halb Duzend von ihnen mehr werth, als eine ganze Herde Woͤlfe zu jeder Zeit. Jezt iſt's bel ihnen Aerntezeit, auch ſind ſie noch durch die Fluͤchtlinge aus Torquilſtone verſtaͤrkt worden; ſollten wir auf einen Trupp ſolcher Leute ſtoßen, ſo koͤnnten uns unſre Heldenthaten theuer zu ſtehen kommen.— Nun ſagt mir, Herr Ritter⸗