Teil eines Werkes 
43. Band, Ivanhoe : 1. Theil (1827)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

86

Sklaven in einer den Umſtehenden unbekannten Spra⸗ che einige Befehle. Der arme Iſraelite ſchien durch die Anrede des kriegeriſchen Moͤnchs ſo beſtuͤrzt, daß der Templer das Ende der Halle erreicht hatte, ehe er ſich aus ſeiner demuͤthigen Stellung wieder erhob, und ſeine Entfernung bemerkte. Und als er ſich umſah, geſchah es mit dem ſtaunenden Entſetzen eines Men⸗

ſchen, vor deſſen Fuͤßen ein Blitzſtrahl niederfuhr,

und der noch den betaͤubenden Donnerſchlag in ſebien Ohren hoͤrt.

Der Abt und der Templer wurden durch den Haushofmeiſter und den Mundſchenken nach ibrem Schlafgemach gefuͤhrt, jeder von zwei Fakeltraͤgern und zwei Dienern begleitet, welche Erfriſchungen tru⸗ gen; indeß die geringere Dienerſchaft ihrem Gefolge und den andern Gaͤſten ihre verſchiedenen Nuhedlase anwies.

Sechstes Kapitel.

—

Ihm zu Geſallen biet ich dieſen Dienſt Wenn er ihn annimmt, gut! wo nicht, lebt wohl Und bitt Euch, kränkt mich nicht für meine Liebe.

Der zKaufmann von Venedig.

Als der Pilger unter dem Vortritt eines eine Fak⸗ kel tragenden Dieners durch die verſchlungenen Gema⸗

. —