— 51—

lernt, ohne dem Schöpfer dieſes merkwürdigen Menſchen⸗Gemäͤldes nicht Bewunderung zu zol⸗

„len?? Je ſchlichter die Fabel, je einfacher die Hauptperſon derſelben, der Alterthümler Old⸗ book in ſeinem humoriſtiſchen Stillleben dar⸗ ſtellt, deſto großartiger contraſtiren ſolche mei⸗ ſterhaften Epiſoden. Beſonderes Intereſſe erregt noch überdieß der deutſche Betrüger Douſter⸗ ſwievel und der ſeltſame Zuſammenhang, zwi⸗ ſchen Vergangenheit und Gegenwart, welcher die ſchöne Dichtung durchweht. Auch dieſen Roman hat Lindau zuerſt unter dem Namen: „der Alterthümler« ins Deutſche überſetzt.

An ihn ſchloß ſich„Rob Roy.“ Dieſe No⸗ velle iſt beinahe noch reicher an tief angelegten Charakteren, als„the Antiquary,« hat eine vollendetere Abrundung des Ganzen und mehr Gediegenheit der Form. Ihre Fabel enthält die Sage von einem berühmten Freibeuter, ver⸗ bunden mit der geſchichtlichen Darſtellung der fruchtloſen Anſtrengungen, welche die Anhaͤnger der Stuarts im Jahre 1715 machten, dieſe

4 2*