— 25—

Lied des letzten Minneſaͤngers erhob. Das Lay of the last Minstrel kann als das erſte vollſtändige Originalwerk Walter Scott's be⸗ trachtet werden. Eine ſehr gelungene Ueber⸗ ſetzung davon hat Stork geliefert.(Bremen 1820.)

Schnell erkannte Schottland den hohen Werth dieſer Dichtung und bewunderte die Waorheit und das Leben, das in ihr herrſcht, die öffent⸗ lichen Blätter ſtrömten über von Lobeserhe⸗ bungen des Dichters; jeder Mund wiederholte anziehende Stellen aus dem Werke, und ſelbſt diejenigen, welche den Verluſt Burns als un⸗ erſetzlich beweint hatten, wurden gezwungen, einzuräumen, daß nicht nur ein größeres Ta⸗ lent an ſeine Stelle getreten ſey, ſondern ſogar ſeine Schöpfungen bereits übertroffen habe.— Nichtsdeſtoweniger lächelten viele bei dem erſten ſelbſtſtäͤndigen Dichter⸗Werke Walter Scott's; zu ihnen gehörten Pitt und Fox. Aber beide hatten auch nur wenig Geſchmack für die Poeſie und ihre Anſichten giengen in kurzer Zeit in dem immer höher ſteigenden und zuletzt allge⸗