35

teſten Generale der ruſſiſchen Armee, befehligt wurde. Platoff, der beruͤhmte Hettman oder Feldhauptmann der Koſacken, befand ſich bei dieſer Armee mit zwoͤlf⸗ tauſend von dieſen Kindern der Wuͤſte. Mit Aus⸗ ſchluß von dieſen mochte ſich die Armee von Bagra⸗ tion auf achtzigtauſend Mann belaufen. Auf dem aͤußerſten linken Fluͤgel ſtand Tormazoff mit der ſo⸗ genaunten, zwanzigtaufend Mann ſtarken Armee von Volhputen, um die Oeſterreicher zu beobachten, von denen man vielleicht nichts Ernſtliches beſorgte. Nebſt dem wurden noch in der Gegend von Novogorod und Smolensk zwei Reſervearmeen, jede von 26,000 Maunn, zuſammengezogen. 11

Sonach zogen die Ruſſen im Ganzen genommen mit zweimalhundert und ſechzigtauſend Mann gegen viermalhundert und ſiebzigtaufend Franzoſen ins Feld, und waren alſo faſt um die Haͤlfte ſchwaͤcher als dieſe. Im Verlaufe des Feldzugs erhielt aber die ruſſiſche Armee durch neue Aushebungen und Fretwillige ſo viele Verſtaͤrkungen, daß ſie der fran⸗ zoͤſiſchen uͤberlegen wurde. 3⁸

Die große kalſerliche Armee ruͤckte in ihren drel ungeheuren Maſſen an den Niemen, und zwar der Koͤnig von Weſtphalen in der Richtung von Grodno, der Vicekoͤnig von Italien iu der Richtung von Pi⸗ lony, der Kaiſer ſelbſt nach Nagaralski, einem drei Stunden oberhalb Kowno gelegenen Pachthofe. Als die Spitzen ſeiner Kolonnen den Bii erreichten,