113

und den ehrwuͤrdigen Nehemias Holdenough. Als ſie in Woodſtock Eintritt erhalten hatten, und ihre Nachſuchungen nach dem fluͤchtigen Fuͤrſten anfingen, fuͤhrte man die Gefangenen in eine alte Wachtſtube, deren Feſtigkeit ſich zu einem Gefanzniß geeignet mahte, und Pearſon ſtellte eine Wache davor. Man erlaubte ihnen kein Licht auſſer das flimmernde Koh⸗ lenfener des Kamins. Die Gefangenen blieben abge⸗ ſondert von einander, Obriſt Everard mit Nehemias Holdenough ſchwatzend, in einiger Entfernung von ibnen Doctor Rochecliffe, Sir Henrvy Lee und Jo⸗ colin. Bald ward die Geſellſchaft durch Wildrake ver⸗ mehrt, der in das Jagerhaus hinab gebracht und mit ſo wenig Umſtaͤnden hinein geſtoſſen wurde, daß, da ſeine Arme gebunden waren, er faſt in die Mitte des Gefaͤngniſſes auf die Naſe gefallen waͤre.

„Ich danke, guter Freund,“ ſagte er, indem er gegen die Thuͤre zuruͤckſchaute, welche diejenigen, die ihn hineingeſtoßen hatten, verſchloſſen.—„Point do cerémonie— denn ich ſehe ja da aute Geſellſchaft.— Gott zum Gruß, Gott zum Gruß, Gentlemen. Was? à la mort und nichts Erfriſchendes um den Geiſt zu erregen und eine luſtige Nacht zu verleben?— Die letzte wahrſcheinlich; denn einen Pfennia gegen eine

Million, morgen baumeln wir ſaͤmmtlich.— Pa⸗

tron— edler Herr, wie geht's? Das war doch ein ſchaͤndlicher Streich von dem Noll, ſo weit es Dich betraf; denn ich, ich mag wohl ſo etwas von ihm verdient haben.“

„Ich bitte Dich, Wildrake, ſetze Dich,“ ſagte Everard.„Du biſt betrunken— ſtoͤre uns nicht.“

„Betrunken, ich betrunken!“ ſchrie Wildrake, ich habe Nol's Branntwein in einem Becher auf des Koͤnigs Wohl geleert, und einen zweiten auf den Untergang Sr. Ercellenz, und einen dritten auf die Verfluchung des Parlaments— vielleicht auch noch

W. Scott's Werke. XIV, 8