——

. 119

einen Kuͤſtenſtrich in Betruͤbniß, und bringt ein Land in die Lage eines mit Oel geriebenen und da⸗ durch der natuͤrlichen Ausduͤnſtung beraubten Koͤrpers.

Ich leide, ſagte er, gegenwaͤrtig an meinem Geſichte

durch dieſe Verſtopfung der Ausduͤnſtung, und die Blockade bringt dieſelbe Wirkung bei einer Nation hervor. Was habt ihr durch den Krieg gewonnen? Ihr habt euch meiner Perſon bemaͤchtigt, und eine Gelegenheit erhalten, ein Beiſpiel von Mangel an Großmuth aufzuſtellen. Dadurch, daß ihr die Bour⸗ bons auf den Thron ſetzet, habt ihr die Legitimitäaͤt der Koͤnige zerſtoͤrt, denn ich bin der natuͤrliche Sou⸗ verain Frankreichs. Ihr glaubtet, Niemand als Na⸗ poleon koͤnne euch die europaͤiſchen Haͤfen verſchließen: allein jetzt verhoͤhnt euch jeder kleine Souverain durch Verbote in Betreff eures Handels.— PAngleterre ebt déchue depuis gu'elle s'est mèlée des affaires du continent.— Ihr haͤttet die Anſtalten, die ich zur Verbeſſerung der Manufakturen in meinem ganzen Reiche getroffen hatte, bemerken und die Ruͤckzahlung eurer Ausgaben waͤhrend des Krieges durch eine ge⸗ zwungene Ausdehnung eures Handels ſichern ſollen. Wer ſetzte den Koͤnig von Portugal auf ſeinen Thron? War es nicht Englaud? Hattet ihr deßwegen nicht das Recht, entſchaͤdigt zu werden, und dieſe Entſchaͤdi⸗ gung haͤtte in dem ausſchließenden Handel Braſiliens, waͤhrend eines Zeitraums von fuͤnf Jahren beſtehen koͤnnen. Dieſe Forderung war billig, und haͤtte nicht