57

pen, den Odiſſeus von allen ſeinen Gefaͤhrten zu⸗ lezt aufzufreſſen. Wenn England ſich darein fuͤgte, ſich ſtill und ruhig zu verhalten, waͤhrend Frankreich den Kontinent unterjochte, hatte es nicht daſſelbe Schickfal fuͤr ſich zu erwarten? Wir werden in der Folge ſehen, daß es wegen der Vollziehung des Traktats zu Streitigkeiten kam, die ſich jedoch noch iumer wuͤrden haben beilegen laſſen, waͤre nicht der ganze Traktat von dem erſten Konſul auf eine Art ausgelegt worden, die ſich mit der Ehre, der Sicher⸗ heit und der Unabhaͤngigkeit Grosbritanniens durch⸗ aus nicht vertrug.

Es iſt mehr als wahrſcheinlich, daß der außer⸗ ordentliche Jubel des Londoner Poͤbels bei der Un⸗ terzeichnung der Praͤliminarten, und der Umſtand, daß derfelbe, unter dem Geſchrei:„Buonavarte fuͤr immer!“ den Wagen von Lauriſton durch die Stra⸗ ßen zog, dem Herrſcher Frankreichs die Meinung beigebracht hat, England beduͤrfe des Friedens um jeden Preis; wie andere Auslaͤnder, welche die Na⸗ tur unſerer volksthuͤmlichen Regierung nicht recht begreifen, mag auch er das Geſchrei dieſes Poͤbels mit der Stimme des brittiſchen Volks verwechſelt haben. Und da auch die engliſchen Miniſter, wie es ſchien, um ihre Stellen zu behaupten, im Parla⸗ ment eine friedfertige Sprache fuͤhrten, Offenheit und Bereitwilligkeit zeigten, ſo mochte Buonaparte beides als Schwaͤche mißdeuten. Ohne eine ſolche