39 einer Wiedereroͤffnung des Kriegs die Ruſſen herbei⸗ zufuͤhren, wobei er Buonaparte bemerkte, daß er den Wunſch nach Frieden ſeinem Kriegsruhm zum Opfer braͤchte. G

Napoleon mit ernſter, jedoch geheuchelter Entruͤ⸗ ſtung, ergriff von einem Geſimſe eine zierliche Porzellan⸗ taſſe, auf welche Cobentzel einigen Werth ſetzte, da ſie ein Geſchenk der Kaiſerin Katharina war.„So iſt denn,“ ſprach er,„der Waffenſtillſtand geendet, und der Krieg erklaͤrt! Aber nehmen Sie ſich wohl in Acht, ich will ihr Reich in ſo viele Stuͤcke zerſchmettern, als dieſe Scherben hier.“ Damit warf er die Porzellan⸗ taſſe gegen den Heerd und entfernte ſich.

Wir erinnern uns hier des Argantes im Taſſo*). Die oͤſterreichiſchen Bevollmaͤchtigten ſtanden nun nicht laͤnger an, ſich lieber in Napoleons Forderung zu ge⸗ ben, als ihn ſeinen furchtbaren unwiderſtehlichen Kriegs⸗ lauf wieder beginnen zu laſſen.

Der Traktat von Campo Formio wurde unterzeich⸗ net, aber eben ſo bald ſchienen auch die Umſtaͤnde in

») Spiego quel crudo il seno, e'l manto scosse, Ed a guerra mortal, disse, vi sfido; E'I disse in atto si feroce ed empio- Che parve aprir di Giano il chiuso tempio. La Gerusalemne Liberata, Canto II.

Deer Freche ließ den Mantel zornig fallen. So newmt denn, rief er, Krieg, wie ihr begehrt! Es ſchien, er öffne mit dem rauhen Worte Des Janustempels lang verſchloſſ'ne Pforte.“—