146

„Soll denn ein Araber oder ein Curde ſo weiſe wie Hakem ſeyn?“— ſagte der Sultan.„Wer eine Ver⸗ kleidung anlegt, muß die Gefuͤhle des Herzens und das Wiſſen des Kopfes mit der Verkleidung, die er anlegt, uͤbereinſtimmend annehmen. Ich wuͤnſchte zu ſehen, wie ein wackerer einfacher Ritter von Frangiſtan ſich im Kampf mit einem Haͤuptling betragen wuͤrde, wie ich damals ſchien; und ich bezweifelte die Wahrheit einer wohlbekannten Thatſache, um zu ſehen, mit welchen Gruͤnden Du ſie vertheidigen wuͤrdeſt.“

Waͤhrend ſie ſo ſprachen, ward der Erzherzog von Oeſterreich, der nicht weit davon ſtand, bei der Erwaͤh⸗ nung des Eis⸗Scherbets aufmerkſam, und ergriff mit vielem Vergnuͤgen und ziemlicher Toͤlpelhaftigkeit den großen Becher, den der Graf von Huntingdon eben wie⸗ der hingeſtellt hatte.

„Sehr koͤſtlich!“ rief er nach einem tuͤchtigen Zuge aus, welchen die Hitze des Wetters und die Fie⸗ bergluth(eine Folge ſeiner geſtrigen Ausſchweifung), ihm doppelt angenehm gemacht hatte. Seufzend haͤn⸗ digte er die Schaale dem Großmeiſter des Tempelherrn⸗ ordens ein. Saladin machte dem Zwerg ein Zeichen, welcher hervortrat und mit rauher Stimme die Worte ausrief:„Accipe hoc!“ Der Tempelherr fuhr zuruͤck, wie ein Pferd, das einen Loͤwen in dem Gebuͤſche neben ſich verſteckt ſieht. Aber augenblicklich faßte er ſich wie⸗ der, und wahrſcheinlich, um ſeine Verwirrung zu ver⸗ bergen, erhob er den Becher, und wollte ihn an die Lip⸗ pen ſetzen— aber dieſe Lippen beruͤhrten nie den Rand des Bechers. Das Schwerdt des Saladin verließ die Scheide, wie der Blitz die Wolken verlaͤßt. Es dürch⸗ ſpaltete die Luft,— und das Haupt des Großmei⸗ ſters fuhr in die Ecke des Zeltes, waͤhrend der Rumpf, den Becher feſt in der Hand, eine Sekunde ſtehen blieb, dann umſtuͤrzte, daß das Getraͤnk ſich mit dem Blute dermiſchte, das aus ſeinen Adern ſpritzte.

Ein allgemeiner Schrei,„Verrath!“ erſchallte, und der Oeſterreicher, der dem Saladin mit dem blu⸗