43

„Ihr Beide ſollt ſo verkleidet werden, daß Ihr der ſtrengſten Unterſuchung trotzen koͤnnt.“—

„Ich ſage Dir“, ſagte der Saracene,„daß nicht Dein Waffenbruder— nicht Dein leiblicher Bruder Dich entdecken ſoll, wenn Du durch meinen Rath gelei⸗ tet wirſt.— Er, der den Sterbenden aus der Finſter⸗ niß der Schatten des Todes rufen kann, iſt leicht im Stande, den Lebenden einen Nebel vor die Augen zu machen. Aber hoͤre mich.— Mit dieſem Dienſte iſt noch die Bedingung verbunden, daß Du einen Brief von Saladin an die Nichte des Melec Ric uͤberlieferſt⸗ deren Name für unſere morgenlaͤndiſchen Lippen und Zungen ſo ſchwer auszuſprechen iſt, als ihre Schoͤnheit unſre Augen entzuͤckt.

Sir Kenneth beſann ſich eine Zeitlang, ehe er ant⸗ wortete, und der Saracene, der ſein Zoͤgern bemerkte, fragte ihn, ob er ſich fürchte, dieſe Botſchaft zu uͤber⸗ nehmen.

„Nein, und ſollte auch ihre Erſuͤllung mir den Tod bringen“, ſagte Sir Kenneth;„ich denke bloß nach, ob es ſich mit meiner Ehre vertraͤgt, den Brief des Sultans zu uͤberbringen, oder mit der Ehre der Lady Edith, ihn von einem heidniſchen Fuͤrſten anzu⸗ nehmen.“

„Bei dem Haupte Mohameds, und bei der Ehre eines Kriegers— bei dem Grabe zu Mekka, und der Seele meines Vaters“ ſagte der Emir,„ſchwoͤre ich Dir, daß der Brief in aller Ehre und Ehrerbietung

.