16

Ritter vom Leoparden ihn feſt hielt, und entgieng ſo

ſeiner todtbringenden Umarmung. Hierauf beſtieg er ſein Pferd wieder, das ſeine Bewegungen mit der Einſicht eines menſchlichen Weſens zu bewachen ſchien, und ritt davon. Allein bey dem letzten Kampfe hatte der Saracene ſein Schwerdt und ſeinen Koͤcher ver⸗ loren, die beyde an das Wehrgehaͤnge, das er zuruͤck⸗ laſſen mußte, befeſtigt waren. Auch ſeinen Turban hatte er im Handgemenge eingebuͤßt. Dieſe Nach⸗ theile ſchienen den Muſelmann zu einem Wafefenſtill⸗ ſtande geneigt zu machen. Er naͤherte ſich dem Chri⸗ ſten mit ausgeſtreckter Rechte, doch nicht mehr in drohender Stellung.

„Es iſt Waffenſtillſtand zwiſchen unſeren Natio⸗

nen,“ ſagte er, in der bei Unterredungen mit den

Kreuzfahrern uͤblichen Frankenſprache(lingua franca),

⸗warum ſollte denn zwiſchen dir und mir Krieg ſeyn? Laßt uns Frieden mit einander ſchließen.“

„Ich bin es zufrieden,“ antwortete der Ritter vom Leoparden;„allein wodurch verbuͤrgſt du mir die Beobachtung des Waffenſtillſtands?“

„Nie ward das Wort eines Anhaͤngers des Pro⸗ pheten gebrochen,“ antwortete der Emir.„Von dir, tapferer Nazarener, ſollte ich Buͤrgſchaft verlangen, wuͤßte ich nicht, daß Treuloſigkeit und Tapſerieit ſel⸗ ten beiſammen wohnen.“

Der Kreuzfahrer fuͤhlte ſich durch das Zutrauen

des Muſelmanns uͤber ſeine eigenen Zweifel beſchämt „Bei