—

— 195—

Der franzöſiſche Urtext dieſes Liedes von Delphine Gay, der nachherigen Frau von Girardin, lautet:

Soldats, gardiens du sol francais, Vous qui veillez sur la colline, De vos remparts livrez l'accès, Laissez passer la pélerine.

Les accents de sa douce voix Que nos échos ont retenues, Et ce luth qui chanta Dunois Vous annoncent sa venue.

Soldats, gardiens du sol francais cic.

Sans peine on la reconnaitra

A sa pieuse réverie,

Aux larmes qu'elle répandra

Aux noms de France et de patrie.

Soldats, gardiens du sol français etc.

Son front, couvert d'un voile blanc N'a rien gardé de la couronne,

On ne devine son haut rang

Qu'aux nobles présens qu'elle donne.

Soldats, gardiens du sol français ctc. Elle ne vient pas sur ces bords Réclamer un riche partage, Des scuvenirs sont ses trésors Ei la gloire est son héritage.

Soldats, gardiens du sol francçais etc.

Elle voudrait de quelqes fleurs Parer la tombe maternelle,

Car elie est jalouse des pleurs Que d'autres y versent pour elle.

Soldats, gardiens du sol francçais, Vous qui veillez sur la colline: De vos remparts livrez D'accès, Laissez passer la pélerinc.