— 102—

Sie empfingen ihn mit freudigen Ausrufen. De Vaur reichte ihm die Hand dar, Laura warf ſich in ſeine Arme. La Chaiſe drückte dem Pater die Hand und nannte ihn ſeinen Freund, er preßte Laura in ſeine Arme und nannte ſie ſeine reizende, ſchöne Ge⸗ liebte.

So, nun biſt Du wieder wie ſonſt, nun liebe ich

Dich wieder, jubelte Laura.

Nun erkenne ich Dich wieder als meinen klugen, geiſtvollen Schüler, frohlockte de Vaur.

Ich werde immer Euch Beiden Chre machen, ſagte La Chaiſe, und verſuchte zu lachen. Von Dir, Laura, will ich die Liebe lernen, und von Euch, ehrwürdiger Vater, die Kunſt zu leben.—

Ah, Du wirſt uns Beiden ein würdiger Schüler ſein! lachte Pater de Vaut.

Ich will Dich lehren, wie man es macht, um die Weiber zu betrügen, und von ihnen geliebt zu werden, ſagte Laura. ⸗

Und ich will Dein Lehrer ſein in der ſchweren Kunſt das Leben zu genießen, Dir alle Genüſſe zu erlauben, und doch für einen Tugendhelden zu gelten, rief Pater de Vaur.