7

——

IX

feſte in Verſailles gegeben wurde. Herr Weſt hat ihn mit mehr Anſtand bekleidet, und dieſes müſſen wir ihm Dank wiſſen, denn nationelle Komik läßt ſich nie wirkſam übertragen.— Noch giebt es eine alte Bearbeitung dieſes Stückes, das in Spanien la comedia famosa heißt, und wohl mit Recht dieſen Namen verdient, wahr⸗ ſcheinlich aber nicht nach dem Originale, ſondern nach dem Gozzi, unter dem Titel: die philo⸗ ſophiſche Dame, vor längerer Zeit in Wien aufgeführt wurde. Alles war nach damahliger Zeit moderniſirt; der Graf von Barzellona ein Landedelmann, u. ſ. w. Von Movelo's ſelte⸗ nen dramatiſchen Werken iſt uns noch eines in einer Privatſammlung eines Gelehrten in Bres⸗ lau bekannt, unter dem Titel: el galeolo cau- tivo(der gefangene Galeerenſklave), das aber für unſer Theater kein beſonderes Intereſſe ha⸗ ben würde, und überdieß dem ſtandhaften Prin⸗ zen des Calderon ähnlich ſieht. Die Zeitge⸗ noſſen des Lope de Vega, Guillen de Caſtro, Montalban, Molina, Matos