Druckschrift 
Der Beherrscher der Eilande : in sechs Dichtungen / nach Walter Scott ; bearbeitet von F.P.E. Richter
Entstehung
Einzelbild herunterladen

220

Die Fibula oder Spange eines Plaid war ein koſtbares Kleinod, wenn der, ſo ihn trug, ein angeſehner Haͤuptling war. Martin erzaͤhlt von einer ſilbernen Spange, hundert Mark an Werth.

12) Sir James, genannt der Gute, Lord Douglas ward in der Schlacht von Dalry ver⸗ wundet. Sir Nigel oder Niel Campbell, Bruce's Schwager, dabei getoͤdtet.

13) Als Bruce aus der Kirche kam, wo er im Streit Comyn erdolcht hatte, begegnete er James von Linsday und Kirkpatrik.Was giebts Neues? fragten ſie ihn.Nichts Gu⸗ tes, antwortete er,vielleicht habe ich Comyn getoͤdtet."Vielleicht? rief Kirkpatrik. Es ſoll bald heißen: Gewiß!

14) Es ſcheint, als ſey der ſonſt ſo edle Charakter der ſchottiſchen Barden bald ausge⸗ artet. Die Irrlaͤnder wollten den Geiz der ihrigen durch Geſetze unterdruͤckt wiſſen. Im Hochlande wurden ſie bald, wie die Oratoren, von denen einige auch Dichter waren, verachtet.

15) Es war eine Gewohnheit der Hochlaͤn⸗ der, die verlobte Braut in das Schloß ihres Verlobten zu bringen. Oft mußte ſie viele Mo⸗ nate daſelbſt in Erwartung verleben, und der Braͤutigam hatte immer noch das Recht, ſie zu