— 35—

er.„In roͤthlichen Blaſen ſchaͤume der Goldſaft bis an ſeinen kuͤnſtlich gearbeiteten Rand, daß die Perlen, die ihn beſetzen, ſich in ſeinen Purpurfluthen wiederſpiegeln; Euch ſey er gebracht, mein Bruder, tapfrer Ritter, auf Euer Wohlergehn, auf den ruhmgeſchmuͤckten Verein unſrer beiden Staͤmme durch das Band dieſer gluͤckſeligen Ehe!“

„Laßt den Pokal in der Runde umher⸗

gehn!“ antwortete der Gebieter von Lorn;

„dieſer Toaſt kommt zu rechter Zeit. Das Horn verkuͤndigt die Ankunft des Abts; Endlich iſt er da— der laͤngſt vergebens erwartete Moͤnch!“

Lord Ronald hoͤrte, wie man ins Horn ſtieß, und der Pokal, den ſeine Lippen noch nicht beruͤhrt hatten, ſiel ihm aus der Hand und rollte zu ſeinen Fuͤßen. Doch als ihm der Aufſeher ins Ohr fluͤſterte, wem das Horn verkuͤndigt hatte, erſchien ſeine Heiterkeit von neuem, wie die Sonne im Mai, ein dichtes Gewoͤlk durchbrechend. Der Fuͤrſt der zwei hundert

C 2