Druckschrift 
Onkel Cäsar : Novelle / von Mme Charles Reybaud ; aus dem Französischen von Dr. C. Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

49

Stückchen Band zu Deinem Kopfputz, eine kirſchrothe oder himmelblaue Schleife genommen hätteſt. Du ſiehſt wahrhaftig aus, als wäreſt Du in tiefer Trauer mit Deinem ſchwarzen, bis an's Kinn zugehäkelten Kleide und den über die Schläfe hereingeſtrichenen Haaren!“

„Laſſen Sie doch ſie ruhig; ſie macht ſich ſo ſehr gut,“ rief Tante Dorothee;„ihr Kleid ſieht neu aus; ſie iſt ſehr ſchön friſirt, und dieſe Einfachheit ſteht ihr vortrefflich. Anſtatt uns Eure Lappalien vor⸗ zuſchwatzen, geht an Eure Toilette. Auch Du, Ca⸗ milla, beeile Dich, in Dein Zimmer hinaufzugehen, und nimm Deine Schweſtern mit. Wenn ſie recht brav ſind, erlaube ich ihnen, ſobald ich Dich ankleide, mir die Stecknadeln zu reichen. Geht, ſchnell fort, meine Lämmchen.“

Sobald Madame Signoret mit Tante Dorothee allein war, ſagte ſie zu ihr:

„Sie ſehen, ich bin bereit. Jetzt handelt es ſich nicht mehr um mich, ſondern um Camilla. Ach! Sie haben ſich nicht getäuſcht, ſie liebt dieſen jungen Mann.“

„Was iſt daran Erſtaunliches?“ erwiderte die alte Jungfrau;„ſie träumt, was wir alle geträumt haben... laſſen wir die Sachen gehen. Theodor iſt wahnſinnig verliebt; ſeine Mutter will Nichts als ſein Glück, und Sie wiſſen, was mir ſein Onkel er⸗ klärt hat; es gibt alſo kein ernſthaftes Hinderniß. Couſine, ich ſehe den Augenblick kommen, wo man in der ganzen Stadt die Heirath von Camilla mit dem jungen Fauberton ausrufen wird. Welches Er⸗ ſtaunen! Welcher Triumph! Ich habe ſchon manch⸗

Reybaud, Onkel Cäſar. 4