* 4

8 284

leben werde; und Ludwig, ſchwachſinnig durch Krankheit und Schrecken, ertrug die haͤrteſte Behandlung von dieſem Manne, und ſtrebte, ſich deſſen Dienſte durch uͤbermaͤßige Belohnungen zu ſichern.

9)„Wehe den Beſiegten.“

10)„Stolz wie ein Schotte.“

11) Der rothe Eber. 4

12) Ich verkuͤndige Euch große Freude.

13) Ein Stellpertreter, der Namens des nicht conſe⸗ crirten Beſitzers einer Pfruͤnde, die mit derſelben verbun⸗ denen prieſterlichen tionen verrichtet.

14) Erbzinsrecht, rbbeſtand.

15) Im Original werden ſechzig Yard angegeben, der Pard haͤlt drei Fuß.

16) Krieg des öſſentlichen Wohls.

12) Ein treſſliches allegoriſches Gemaͤlde des beruͤhm⸗ ten Malers Reynolds, zeigt den unſterblichen Kuͤnſtler in jener Stellung.