— 41—

Sie, Sir, wie jetzt die Nelken ſtehen? In zwei Tagen ſol⸗ len Sie Ihre Freude an dem Beet haben. Aber God⸗ dam! unſere Fremden ſind wach; da muß ich doch hinüber. Eben ziehen ſie die Gardine auf.

Sir Atwood. Ja, das ſind ein Paar ſeltſame Käuze! Seit drei Tagen ſitzen ſie hier im Dorfe, als wenn es eine Stadt wie London wäre, wo man alle Tage was Neues zu ſehen bekäme. Ich dachte anfangs, ſie wollten meine Fabrik beſehen, wie es denn immer Spione dieſer Art gibt, allein ſie kümmern ſich gar nicht darum. Sie ſchleichen durch's Dorf, ſehen ſich ein Haus nach dem andern an und kriechen wieder in Euern Gaſthof zurück. Wie heißen ſie denn eigentlich?

Bloom hatte während dieſer Worte ſeine Jacke, die er der Arbeit wegen ausgezogen, wieder angethan und ſich die

Erde abgeklopft.„Ja, Sir,“ erwiderte er geheimniß⸗ voll,„der Name iſt wol hier das Wenigſte. Ich bin ihnen ſo ein bischen auf der Fährte.“—„Bloom!“ rief eine Stimme,„Bloom!“—„Aber der Teufel, wer ruft mich— (es war Rascal, der Wirth) Guten Morgen, Sir!“ Da⸗ mit ſprang er hinaus und hinüber, ohne auf die Schillings⸗ ſtücke zu warten, die Herr Atwood ſchon für ihn aus ſei⸗ ner grünen Börſe gezogen hatte.

Dieſer ſetzte ſeinen Spaziergang fort; doch der blaue, heitere Himmel, die lieblichſten Sonnenblicke, die durch das Laub äugelten und lächelten, der von friſchen Morgenlüften getragene Blumenduft, die Perlenſaat des Thaus über die grünen Raſenſtücke im Park— Allees ſchien vergeblich für ihn da zu ſein, wenigſtens wurde die graue Wolke auf ſei⸗ nem Geſicht davon nicht zertheilt. Als aber gar aus einem Seitenwege Miß Eveline im leichten weißen Morgenüber⸗ rocke, einen Strohhut mit flatternden Bändern auf den