vorging, und daß ſein Weib und ſeine Kinder in ſo tödtlicher Gefahr ſchwebten. Vielleicht war es der Lärm, der ihn aufgeweckt hatte, und er ſtand nun im Begriff, ihnen zu Hülfe zu eilen.

Mit ſchlurfendem, ſchwerfälligem Galopp rannte er

über die Ebene dahin— ſo ſchnell wie ein Pferd— und binnen wenigen Secunden war er dicht bei dem Schauplatze des Kampfes, welchem durch ſein Erſcheinen ſofort ein Ende gemacht ward.

Die Wölfe rannten, als ſie ihn mit offenem Rachen auf ſie zugeſtürzt kommen ſahen, ſammt und ſonders davon und ſo ſchnell ſie konnten über die Ebene, wäh⸗ rend ihre langen Schwänze hinter ihnen herzufliegen ſchienen.

Die jedoch, welche verwundet waren, kamen nicht ſo davon, denn der wüthende Bär kehrte ſich nun gegen dieſe, ſtürzte von einem zum andern und machte ihnen mit einem einzigen Hiebe ſeiner ſchweren Tatzen nach der Reihe den Garaus.

In weniger als zehn Secunden war der Platz von den gierigen Wölfen vollſtändig geräumt. Nur die todten blieben noch darauf liegen, während die anderen nachdem ſie ſich weit genug davon entfernt, in verein⸗ zelten Gruppen Halt machten, die Schwänze auf das Gras hevabhängen ließen und mit wehmüthigen Blicken getäuſchter Erwartung zurückſchauten.

Nachdem der Bär mittlerweile ſeine Rechnung mit den verwundeten Wölfen ausgeglichen, rannte er auf

———