21

„Ich gehe auf Euer Verlangen ein, aber nur unter den folgenden Bedingungen:

„Ihr müßt mir ein Fell von jeder auf der Erde bekannten Bärengattung verſchaffen.

„Ich meine damit nicht ſolche Gattungen, welche man zufällige nennt und die ihren Entſtehungsgrund in Albinismus oder ähnlichen Umſtänden haben, ſondern jede Art oder Gattung, welche den Naturforſchern be⸗ kannt und als auf die Dauer beſtehend anerkannt iſt.

„Die Bären, von welchen dieſe Felle zu erbe ten ſind, müſſen in ihren heimiſchen Regionen u Euren eigenen Händen erlegt werden— ohn einen Beiſtand als den eines Begleiters, den mitgeben werde.

„Um die Euch von mir geſtellte Aufgabe zu löſen⸗ wird es für Euch nothwendig ſein, die Reiſe um die Welt zu machen; doch füge ich die weitere Bedingung hinzu, daß Ihr ſie blos ein Mal macht.

„Was die Breitengrade betrifft, ſo laſſe ich Euch freien Spielraum— von Pol zu Pol, wenn es Euch beliebt“—(dies war eine ſo ausgedehnte Freiheit, daß beide Jünglinge darüber lachen mußten)—„in Bezug auf die Längengrade aber nicht.

„Ihr dürft denſelben Meridian nicht zwei Mal. paſſiren, ehe Ihr nach Petersburg zurückkehrt.

„Es iſt nicht meine Abſicht, dieſe Bedingung auf ſolche Querwege anzuwenden, die zu machen Ihr viel⸗ leicht gezwungen ſeid, während Ihr auf der wirk⸗