Druckschrift 
Die drei Brüder, oder Geschichte dreier Verlassenen, in Frankreich, England und den Niederlanden / von Karl Pougens, Mitglied des Instituts und Ritter mehrerer Orden ; frei übertragen von Friedrich Gleich
Entstehung
Einzelbild herunterladen

un, der ſterſchen⸗ ſte nich s lieder⸗ Feuttl nach⸗ und al raulihen en; und ſt fuirr ufenthalt Schnuch⸗ t werben⸗ thun als uftütrln i ſul

n

ſte

hu

169

mann nieder, und einſtimmig erwaͤhlten mich die Andern an ſeine Stelle. Ein Mann wie Du, Driancourt, hat mir bisher noch gefehlt. Du haſt Muth, das weiß ich, biſt geſchickt mit der Feder; Dein Aeußeres gewinnt die Weiber. Ich mache Dich zu meinem Lieutenant und nie will ich mehr ein ehrlicher Kerl heißen, wenn wir nicht binnen hier und wenigen Mo⸗ nathen ſo viel zuſammen haben, um in einem andern Welttheil wie kleine Furſten leben zu koͤnnen. Ein huͤbſches Suͤmmchen iſt bereits von mir uͤber die Seite gebracht; wie geſagt, noch wenige Monathe, dann iſt fuͤr uns Beide geſorgt; wir ſchleichen uns

fort, Du nimmſt Deine Manette.. Manette! rief Abel hier aus, Manette!

o ſag', wo iſt ſie, wo iſt mein Kind? Wo werden ſie ſeyn, entgegnete Gas⸗ arin, als wohin Deine Albernheit ſie ge⸗ bracht hat. Hätteſt Du mir gefolgt, ſo