Druckschrift 
Die drei Brüder, oder Geschichte dreier Verlassenen, in Frankreich, England und den Niederlanden / von Karl Pougens, Mitglied des Instituts und Ritter mehrerer Orden ; frei übertragen von Friedrich Gleich
Entstehung
Einzelbild herunterladen

34

ihre Pflicht gehalten, ein wachſames Auge auf beide zu werſen; an dieſem Abend nun war es ihr aber gelungen, das kleine Geheimniß der Leutchen zu erforſchen. Sie war leiſe, leiſe dem Unter⸗Douanen nach⸗ geſchlichen, der vermuthlich einmal ſehen wollte, ob Manette nicht verbotene Waaren in ihrem Dachkaͤmmerchen berge, und weil nun weder die Mutter, noch ſonſt jemand im Hauſe war, ſo hatte es ſich gefügt, daß Frau Gertrud gerade in dem Augenblick in das Kaͤmmerchen treten konnte, wo Abel am eifrigſten nachforſchte und Manetten in ihrer Unſchuld nichts mehr verbarg. Erſchrocken ob der ungewuͤnſchten Er⸗ ſcheinung waren die Liebenden aus einander geſtoben, Abel die Treppen hinab, Manette tief in einen Winkel ihrer Kammer. Bald ſollte ſie jedoch ſehen, daß dies kein ſichern⸗ der Zufluchtsort war; denn nicht lange, ſo trat Dame Gertrud von neuem mit der

Pün

6 ſin trete

verl Dy

Du hin unb

melt

in!

as