Vorwort des deutſchen Herausgebers.

As vor nunmehr drei Jahren gegenwär⸗ tiges Werk des, als Dichter und Gelehrten gleich ruͤhmlich bekannten, Ritter Pou⸗ gens, unter dem Titel:„Abel, ou les trois Frères,“ in Paris erſchienen war, erwaͤhnten ſogleich mehrere franzd⸗ ſiſche und auch deutſche Zeitſchriften daſ⸗ ſelbe mit großem Lobe und! empfahlen es beſonders Eltern, Erziehern und Geſetz⸗ gebern, indem darin, eingekleidet in das Gewand einer fließenden Unterhaltungs⸗ ſchrift, wichtige Winke uͤber die Folgen unrichtiger Erziehungs⸗Maximen und der veralteten Geſetzgebung mancher Laͤnder gegeben waͤren. Spaͤter uͤberzeugte ich

mich durch Leſung des Werkes ſelbſt von

der Wahrheit dieſer Angabe, und faßte ſchön damals den Entſchluß, es in einer