Madame Cardinal, die, wie geſagt, die Mutter ihrer Bücher iſt, iſt zugleich der Beichtvater der Literaten. Welch un⸗ geheure unverſchämte Plagiate, die nur ihr bekannt ſind, paſſi⸗ ren Dank ihrer Diskretion für neue Werke!

Was mich betrifft, ſo macht mir es mein ſchwächliches und furchtſames Gewiſſen zur Pflicht dem Leſer laut zu erklären, daß er mir gar keinen Dank ſchuldig iſt, wenn ihm, wie ich hoffe, das Leſen der Flibuſtier einiges Intereſſe einflößt; mein einzi⸗ ges Verdienſt wird das ſein, ein völlig unbekanntes Werk ver⸗ jüngt, oder wie Madame Cardinal ſagt, aufgefriſcht zu haben, das mich durch ſein unnachahmliches Gepräge der Wahrheit an⸗ zog und das für mich noch authentiſcher und ergreifender gewor⸗ den iſt durch die Bekräftigung desſelben, die ich in meinen Familienpapieren gefunden habe.

Vielleicht werde ich ſpäter den Titel mittheilen, unter welchem dieſes wahrhafte und ſeltſame Werk ehemals veröffent⸗ licht wurde.