Drittes Kapitel.

Ein Ritter und„Adeliger.“ Man bittet den Leſer, ſein beſtes Kompliment zu machen.

Am Morgen nach ihrer Ankunft empfing Catalina die Beſuche mehrerer Offiziere, von denen zwei die Ehre hatten, Adjutanten ſeiner Excellenz des Statthalters und Oberbefehlshabers zu ſein. Wir müſſen ihrer daher auch umſtändlicher gedenken und ſie unſern Leſerinnen vorſtellen.

„Freundliche Leſerin, dies iſt Sir Thickneſſe Throg⸗ morton, und dies der ehrenwerthe Barry Gilfillan, von einer alten edeln iriſchen Familie, die, etwas arm, aber ſehr bieder und brav, verſchiedene Male wegen ihrer Anhänglichkeit an die Stuart's hart büßen mußte— an dieſes dumme, werthloſe Geſchlecht, deſſen fortwährende Anſprüche an eine Krone, welche es durch ſeine Tyrannei eingebüßt hatte, das Verderben von Tauſenden edler, hochſinniger Opfer nach ſich zog.— Sir Thickneſſe und Oberſt Gilfillan, dies die freundliche Leſerin, eine ſchone, ſehr gebildete Dame von vielem Geſchmacke, wie, Gott ſei Dank, alle unſere Leſerinnen ſind.“

Sir Thickneſſe Throgmorton war, was man jetzt allgemein einen„echten John Bull“ nennt; ein Weſen,