Druckschrift 
Thorney-Hall : Geschichte einer alten Familie / von Holme Lee ; aus dem Englischen von Carl Müller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

175

Sieg verkündigt hatte, wie viele ächzende Klagen bildeten da das Echo jener Jubelklänge!

Der Monat November war prachtvoll. Ich habe die Abende nicht vergeſſen, wo Mary und ich auf den Terraſſen des Schloſſes im Freien ſitzen blieben, bis die Uhr vom Thurme im Dorfe Mitternacht ver⸗ kündete. Eine Art nervöſer Unruhe war über das arme Mädchen gekommen; ein Schatten an der Mauer machte Mary erbeben, und ich begann nachgerade ſehr für ihre Geſundheit zu fürchten, welche unverkenn⸗ bar unter dieſer langen Spannung, dieſem peinlichen Warten litt; allein ich behielt meine Befürchtungen weislich für mich.

Wir warteten nämlich ſchon längſt auf einen Brief von meinem Bruder, der aber immer noch nicht kom⸗ men wollte. Als er endlich anlangte, vermochte er nur wenige von unſeren Beſorgniſſen zu heben. Na⸗ mentlich vermochte ich daraus ganz deutlich zu ent⸗ nehmen, daß mein Bruder über den Geſundheitszu⸗ ſtand ſeines Sohnes durchaus beruhigt war. Mit Mary dagegen war es anders; ihr junges Herz ver⸗ mochte noch nicht auf alle Hoffnungen zu verzichten.

Sehen Sie, ſagte ſie zu uns,es iſt nun doch durchgeſetzt, daß Pierce beurlaubt wird, bis er ſeinen Abſchied erhält. Er wird alſo in's Vaterland zurückkehren, ſobald man glaubt, ſein Geſundheits⸗ zuſtand werde den Strapazen der Reiſe gewachſen ſein... Vielleicht iſt er ſchon jetzt mit ſeinem Va⸗ ter unterwegs!

Glückliche Jugend, der nichts die Hoffnung rau⸗ ben kann, jenen Schatz aller Schätze, welcher ſie reicher macht, als alle Könige der Erde!