Druckschrift 
Thorney-Hall : Geschichte einer alten Familie / von Holme Lee ; aus dem Englischen von Carl Müller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

15⁵⁴

derer die Familie Randal wieder in das Thal des Wensley zurückkehrte. Muhme Thomaſine ſchien in Gedanken ganz mit mir einverſtanden zu ſein; nur hatte ſie ihr Augenmerk auf eine andere Dame ge⸗ worfen und zurZukünftigen meines Bruders eine gewiſſe Miß Blounte auserſehen, welche nach ihrer Anſichtfür Hugh wie geſchaffen war. Dieſe junge Dame war in der That Beſitzerin eines wunder⸗ ſchönen und vorzüglich verwalteten Gutes, welches gerade an die Ländereien von Thorney angrenzte. Dieſe Motive machten auf mich einen ſehr unange⸗ nehmen Eindruck; ich ſträubte mich immer mit Hän⸗ den und Füßen gegen dieſe Wahl, und es kam ein⸗ mal Abends zu einem eigentlichen Wortwechſel zwi⸗ ſchen meinem Gatten, der Muhme und mir, wäh⸗ rend Hugh, ohne auf uns zu hören, mit großen Schritten im Zimmer auf und nieder ging.

Was habt Ihr denn? fragte er plötzlich und blieb ſtehen;wovon iſt die Rede? Ihr nennt ja in jeder Minute meinen Namen!

Wir verheirathen Dich! gab ihm Harley zur Antwort.

Wie! weiter nichts?! verſetzte Hugh gleich⸗ müthig, und ſetzte ſeine ſchweigſame Wanderung durch das Zimmer wieder fort.

Am andern Tage und an den drei oder vier folgenden fuhr mein Bruder ſehr häufig nach Wood- End(ſo hieß nämlich das Gut des Oberſten d'Arcy), um dort irgend ein Geſchäft, ich glaube den Aus⸗ tauſch eines kleinen Waldſtrichs, zu verhandeln. Ich hatte ihn niemals zuvor ſo erpicht und eiferſüchtig auf ſeine Einſamkeit, und ſo ärgerlich über jede