Druckschrift 
Thorney-Hall : Geschichte einer alten Familie / von Holme Lee ; aus dem Englischen von Carl Müller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

153

neigt zu glauben, daß mein Bruder mit getäuſchten Erwartungen hinwegging.

Er gedachte dieſes Wiederfindens mit keinem Worte; nur fand ich, daß er jetzt noch ſchweigſamer und träumeriſcher war, als gewöhnlich. Einige Tage ſpäter gingen Hugh und ich mit den beiden Kindern nach einem kleinen Teich, auf welchem mein Sohn Schlittſchuhe laufen lernte; da begegneten wir an einer Krümmung des Weges Miß Rivers und den Kindern der Mrs. d'Arcy. Unſere Kleinen machten ſchnell Bekanntſchaft mit einander, ohne zu ahnen, daß ſie uns ſehr genirten, und da wir, ohne uns

das Wort gegeben zu haben, nach demſelben Ziele und Orte gingen, ſo mußten wir wohl zuſammen gehen. Hugh und Laura hatten ſich nach allen Re⸗ geln der ſtrengſten Höflichkeit gegrüßt; allein die Pflicht, die Unterhaltung aufrecht zu erhalten, fiel ganz allein mir zu. Mein Bruder that den Mund gar nicht auf und Miß Rivers beeilte ſich, ſobald ſie es ohne Affectation thun konnte, ihre Zöglinge wieder wegzuführen. Ich dankte ihr im Stillen ſehr für ihr ſtolzes Stillſchweigen und ihre ruhige Kälte. Es ſchickte ſich gewiß nicht für ſie, den erſten Schritt zu thun; allein mochte ſich Hugh anderſeits dazu herbeilaſſen? Ich wünſchte dies lebhaft, denn es ſtand bei mir die Ueberzeugung feſt, daß mein ar⸗ mer Bruder, ſeit er ſeinen Ehrgeiz befriedigt hatte, niemals wieder etwas finden würde, um die Leere ſeines Herzens auszufüllen. Er begann dies nun⸗ mehr ſelbſt zu fühlen, und nahm mit ziemlich ſardo⸗ niſcher Miene die Complimente auf, welche man ihm über die Art vonReſtauration machte, vermöge