Druckschrift 
Thorney-Hall : Geschichte einer alten Familie / von Holme Lee ; aus dem Englischen von Carl Müller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

wo ſie bei den Gebeinen ſeiner Vorfahren ruhte; allein die Beiſetzung geſchah, dem üblichen Brauche zuwider, ohne die mindeſte Feierlichkeit und beinahe hehlings. Ralph Randal hinterließ drei Kinder: eine Tochter in einem Alter und Charakter, wovon ſich annehmen ließ, daß ſie nicht mehr heirathen werde, und zwei Söhne aus einer zweiten Ehe. Miß Griſſell*) Randal erhielt ihr mütterliches Vermögen zugeſchieden; die beiden Jungen aber erhielten nichts. Man veräußerte ſtückweiſe die ungeheure Beſitzung und der Ertrag dieſes Verkaufs reichte kaum hin, um die von ihrem letzten Beſitzer ſeit langer Zeit aufgehäuften Schulden zu decken. Miß Griſſel er⸗ ſtand das alte Schloß, weil ſie hiedurch ihren Brü⸗ dern wenigſtens in ſo lange, als dieſe deſſelben benöthigt ſein möchten die Zufluchtsſtätte ihres Vaterhauſes ſichern wollte.. 8 Dieſer Umſtand kam dem Käufer der Mehrzahl der Grundſtücke von Thorney, Mr. Nevil, einem entfernten Verwandten der Randal, welcher unweit vom Schloſſe die Ruinen einer alten Abtei bewohnte, höchſt ungelegen. Er glaubte bei dieſer Gelegenheit einige Gegenbemerkungen und Vorſtellungen ſich er⸗ lauben zu dürfen, die ebenſo ſehr auf ſein Verlangen

gegründet waren, das alte Schloß zu erwerben, wie

auf das Unpaſſende und Abnorme für Miß Griſſell, daß ſie bei ihren beſchränkten Einkünften und be⸗ ſcheidenen Anſprüchen ein derartiges Anweſen be⸗ wohnen wolle. Seine Vorſtellungen fanden jedoch

*) Diminutiv von Griſeldis oder Grishilde.