nicht in unſerm Wagen fahren, da es Ge⸗ rede machen dürfte.“

„Wie!“ rief der Vater erſtaunt,„mei⸗ neſt du die ſchoͤne Miß Valeney, die in Wey⸗ month war? ſie, die den armen kranken Mann heirathete, der Sir Franz ausgeſtochen hatte?“

„Dieſelbe— jetzt Mrs. Burlingron,“ ſagte der Kammerdiener. Der Major hoͤrte nichts mehr; es brauſ'te ihm vor den Ohren, ſein Haupt fing an zu ſchwindeln, und er ſank bewußtlos auf die Bank zuruͤck. Als Vater und Sohn herauskamen, hielten ſie ihn fuͤr eingeſchlafen, obwohl verwundert uͤber die ploͤtz⸗ liche Verminderung ſeines Zorns. Die Pferde wurden in den Stall zuruͤckgefuͤhrt, der Be⸗ diente ritt fort, und der Wirth ging zu Bett, nachdem er dem Hausknecht, der die Poſt er⸗ wartete, befohlen hatte, auf den ſchlafenden Herrn zu achten, und wenn er wach werde, ihm zu ſagen, daß er hier ein Bett haben könne.

Es verging eine geraume Zeit, ehe der