In jener Stadt vom Hellespont umfloſſen, dem Herrſcherſitz im fernen Orient,

die man ſeit Kaiſer Konſtantin dem Großen ſo lang' Konſtantinopolis benennt,

bis Palaeologus vom Thron' geſtoßen

und Stambul nun zum Jölam ſich bekennt, da hat in noch nicht längſt vergangnen Tagen ſich, was ich euch berichte, zugetragen.

Mit dieſen aus dem Lateiniſchen hier frei wie⸗ dergegebenen Reimverſen beginnt eine Hand⸗ ſchrift in derſelben Sprache abgefaßt uns gleich⸗ viel auf welche Weiſe zu Geſicht gekommen. Wie ihr Inhalt unleugbar ſeltſam genannt werden muß, ſo iſt auch die Schreibart nicht gewöhnlich, zumal für das Zeitalter, aus dem ſie ſtammt, der Anfang des ſiebenzehnten Jahr⸗ hunderts. Sie beſteht theils aus Verſen wie die obenſtehenden, welche wir, wo es uns angemeſſen ſcheint, gleichfalls metriſch wieder⸗ zugeben gedenken, und die Proſa des übrigen 1