— 283—

Wiſſe— fuhr er drauf eben ſo lebhaft nach einigem Zoͤgern fort— jenes Haus, nach dem Dein begehrliches Auge ſich richtet, es iſt Dir nicht geſtattet, es zu betreten. Fleuch' hinweg aus ſeiner Umgebung, gehorche der warnenden Stimme des Greiſes. Fleuch' hinweg, denn ſo wie Du deſſelben Schwelle uͤberſchreiteſt, ſo uͤberſchreiteſt Du die Grenzſcheide zwi⸗ ſchen Himmel und Hölle und wie ſein Thor hinter Dir zufällt, ſchließt ſich Dir die Pfor⸗ te des ewigen Lebens.—

Da ſprang Olgierd wuͤthend emporz dieſe Burg als Herr zu betreten, in der er ſo lange als Knecht gehaußt, war das ſehnlichſte Stre⸗ ben ſeines Ehrgeizes, die Hoffnung, ſich an de⸗ nen zu raͤchen, welche ihn, wie er meinte, ſo ſchmaͤhlich danieder gehalten, welche, der Mut⸗ ter dunkler Andeutung nach, ihn angeborner Vorrechte beraubt, war das erwuͤnſchte Ziel ſeines unverſoͤhnlichen Haſſes; er hoffte, in den Mauern Zembocin's noch einen andern ſuͤßern Preiß zu finden, und es fiel ſeinem zůgelloſen Sinn unertraͤglich, auch nur durch ein Wort ſich zuruckgehalten zu ſehen.