— 240—

Wolodzimietz der Große zwölf Furſtenhuͤte; ſechs derſelben hat ſein Nachfolger nur zu vergeben, und ein Anderer vergiebt ſie ſtatt ſeiner. Einen ſehe ich noch ledig, und das Haupt, das ihn tra⸗ gen ſollte, iſt dem Grabe verfallen.— Der Grie⸗ che fragte nach der Deutung dieſer ihm unver⸗ ſtändlichen Rede, doch ward ihm keine Antwort. In derſelben Verſammlung bat der Großfurſt den Koͤnig, ihm einen öffentlichen Beſuch zu gewähren, damit ſein bei dem Volke ſehr geſun⸗ kenes Anſehn etwas hergeſtellt werde, und ver⸗ hieß eine Mark Goldes für jeden Schritt?, den Boleslaw's Roß auf dem Wege bis zu ihm thun müſſe. Dies Anerbieten war nicht zu verwer⸗ fen; des Tages darauf ward ſeine Bitte erfüͤllt. Wie nun Jzaslaw, vielleicht aus ſchuldiger Ehr⸗ erbietung, vielleicht auch, damit es der Marken Goldes nicht allzuviel werde, dem Oberherrn weit entgegen ging, ſtieg dieſer ab, umarmte ihn, und um die Abſicht dieſes Vorganges gänzlich und nach dem Geiſte der Zeit zu erfuͤllen, faßte er

—————

* Totidem auri marcas; Martin Gallus; doch beſtimmt er die Entfernung nicht.