— 257—

in unterdruͤcktem Groll, als er verſetzte: Die Zeit, da Ihr es geworden, Herr Koͤnig, iſt zu unlaͤngſt verfloſſen, und zu mannichfach bin ich daran erinnert worden, als daß das, was Ihr ſagt, meinem Gedaͤchtniß entfallen ſeyn koͤnnte. — Bei der hochheiligen Dreieinigkeit— rief der Koͤnig— Ihr ſeyd ja recht redefertig, Herr Fuͤrſt von Kijow, und man ſollte bei⸗ nahe glauben, dieſe Gabe ſey Euch uͤberkommen mit dem byzantiniſchen Weiberblute, deſſen Ihr Euch ſo gewaltig ruͤhmet. Meynet Ihr wirk⸗ lich, das Recht ſtehe auf Eurer Seite?— Wenigſtens das Recht, nicht gleich einem ge⸗ meinen Uebelthaͤter behandelt zu werden von einem geſchlechtverwandten Koͤnig, zumal ehe ich des Unrechtes uͤberwieſen.— Euere Bemerkung iſt wahr, und wir wuͤnſchen, daß der Erfolg ſie zu Eurem Beßten kehre. Da⸗ rauf wandte Poleslaw ſich raſch gegen den Fremden, und fragte gebieteriſch: Wer ſeyd Ihr, und was fuͤhrt Euch hierher?— Während der letzten, in ſlaviſcher Mundart gefuͤhrten Unterredung, hatte der Grieche ſich ruhig verhalten, und ob er ſchon wahrſcheinlich etwäs dem Aehnliches fuͤhlte, was einſt die 17