Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 156—

lein an ſeinen Koͤnig zu fordern hat.—— Helene ſprach drauf mit bewegter Stimme: Mein koͤniglicher Herr, auch Euch iſt dieß ein ſchoͤner Tag; denn was erfreute Euch mehr, als Andere zu begluͤcken und Dankbare um Euch zu verſammeln?—— Sagt das nicht, liebreizende Wojewodzanka, was Wir Eurem kleinen Vetter dort erweiſen, iſt von eigennutzi⸗ gerer Art; denn auſſerdem, daß Wir ihm, nicht er Uns Dank ſchuldig iſt, ſo duͤrfen Wir nicht hoffen, daß er Uns ſolches ſonderlich hoch an⸗ rechne, ja Wir glauben mehr als einmal be⸗ merkt zu haben, daß Wir um ein großes Theil niedriger in der Gunſt des wohlgebornen Herrn Starvscie von Pinsk ſtehen, als Unſre Gemah⸗ lin.—— Die Augen der fuͤrſtlichen Tafel⸗ genoſſen hatten ſich mit einiger Neugier auf den Sdelknaben gerichtet, deſſen Wange bei den letzten Worten des Königs ein brennendes Roth uͤberzog, und Barbara nahm das Wort: Wirk⸗ lich hat Uns der Arm dieſes Juͤnglings zwei⸗ mal von großem Unheil befreit; einmal warf er ſich tollkuͤhn zwiſchen das Gehoͤrn eines wuͤ⸗ thenden Urs und Uns, und ein anderesmal ward er Unſer Schutz in einer Gefahr— in welche

N