Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 155—

vetterlichen Wunſch, und ſo der Himmel ihn erfullt, moͤge einſt zwiſchen Unſern Thronerben und dem erlauchten Füͤrſtenknaben, den ich an Eurer Seite ſehe, und ſeinen Sproͤßlingen auf ewige Zeiten das gute Vernehmen dauern, in dem ihre Vaͤter geſtanden.—— BGeneigt, der Unterhaltung eine minder feierliche Wen⸗ dung zu geben, als dieſe Worte des Gefuͤhls ſie vielleicht hatten nehmen laſſen, wandte er ſich drauf an ſeine Gemahlin und ſprach auf den Pagen deutend: Wahrlich, Euer Mundſchenk

ſieht heute noch ernſter drein als je, und es ge⸗

mahnt Uns, als ſey er ſeines Amtes uͤberdruͤſ⸗ ſig, und begehre andere Dinge zu treiben, die einem ſo gewaltigen Matador') der Stiere und ruͤſtigen Kampfhelden beſſer geziemen, als das etwas muͤßige Amt eines Mundſchenken. Wir glauben— ſetzte er halblaut hinzu, ſich zu Helenen beugend— Wir werden Jemanden, der Euch werth iſt, die Freude dieſes Tages erhoͤhen, wenn Wir an ſelbigem einen Sheil der Schuld abtragen, die dieß bartloſe Junker⸗

* Matador, Todtſchlaͤger, der, welcher in den ſpani⸗ ſchen Stiergefechten dem Thier den Gnadenſtoß giebt.