Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 141—

und erlaubte ihm, gegen ſeln Ohr ſich erhebend, noch Einiges in daſſelbe zu raunen. Es war nicht, als ob das, was Petrus Kmita hoͤrte, ihm ſonderlich angenehm duͤnkte, bitterer Verdruß und ſogar eine gewiſſe Demuͤthigung zeigten ſich auf dem Antlitz, welches einigemal die Farbe wechſelte, und in dem abgewandten Blick, doch mußte es fuͤr des verjagten Dieners Schickſal gunſtig entſcheiden, denn Jener ſprach kurz und befehlend: Es war ein Irrthum— Laſſet ihn in Frieden.— Drauf wandte er ſich gegen Waclaw und rief ihm mit rauher Stimme zu: Wenn es ſo iſt, ſo magſt Du heute das Brot brechen mit meinem Geſinde und einen Schluck thun aus meinem Faß, fuͤr die Zukunft aber bleibt es beim Alten— merke Dir das Burſche.——

Unmittelbar hernach indeſſen aͤnderte ſich ſein Ton und der Ausdruck ſeiner Zuͤge, als er den jungen Lacki gewahr werdend, dieſem auf eine Weiſe ſagte, welche zwar wahrſcheinlich mild und herablaſſend ſeyn ſollte, aber in dem Munde des uͤbermuͤthigen Greiſes zweideutiger Hůͤllichkeit glich; So ſileißig in Ausuͤbung