Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 126—

neben den Schlaͤgen ſaßen rechts auf der Seite der regierenden Koͤnigin die Frau Schatzmei⸗ ſterin Horonoſtay und Lucie Oſtrorog ihre Da⸗ men, links die Staroſtin Falezeska und ein Hoffraͤulein Bonens von Mailand. Auch dieſe Andern waren nicht ſehr geſpraͤchig. Die Prin⸗ zeſſin fuͤhlte ſich heute nicht geneigt, wortrei⸗ cher zu ſeyn als ſie pflegte, Helene uͤberließ ſich den Traͤumen der Zukunft und warf wohl einen ſchnellen Blick auf den nicht entfernten Staroſten von Samborz, oder beantwortete la⸗ chelnd ein freundliches oder neckendes Wort des oft an den Wagen ſprengenden Koͤnigs; die Ehrfurcht vor den hohen Damen und die Un⸗ behaglichkeit, welche ihr bekanntes Verhaͤltniß verbreitete, hielt die Worte der Ehrenfraͤulein zuruͤck, und die Staroſtin und Schatzmeiſterin begnuͤgten ſich unterweilen einander einen ver⸗ ſtohlenen Blick zuzuwerfen. Auswaͤrts an den Schlaͤgen hielten ſich ſechs Edelknaben, unter ihnen Stanislaw Lacki. Nachdem wir mit ſol⸗ cher Genauigkeit das Haupt⸗ und Prachtſtuͤck des Zuges beſchrieben, ſey es uns vergoͤnnt, noch einen Blick auf die es umringende Kavalkade zu werfen. Im Innern ſeines Schloſſes bediente