——

——

— 539—

dem ſie beſchaͤftigt war, die uͤbelbeſchaffene Vorrichtung in Gang zu bringen, horten Jene den Andern drinnen mit rohem Gelaͤchter, doch bedeutſam wiederholen: Ja, von einer Wittib mag das Scherflein wohl kommen, aber fuͤr⸗ wahr nicht von einer armen.—— Indem ſiel der Fenſterladen vor die Heffnung, und entzog den Augen der Schauer das Innere der Huͤtte, aus der fortan nur unvernehmliches Murmeln, untermiſcht mit einem Geklimper wie von getaͤhltem Gelde, hervordrang.

Nun, Herr, hab' ich nicht Recht gehabt ſprach Bielawoki, als ſie ſich ein wenig entfernt hatten, zum Staroſten: und gleicht dieſe ſau⸗ bere Winkelzuſammenkunft nicht dem Stelldich⸗ ein eines Spitzbuben und ſeiner Hehlerin, wie

ich meines Vaters Sohn?—— Du moͤchteſt

nicht unrecht haben, wenn du ſagteſt, ſie glei⸗ che noch Schlimmerem— antwortete Hippolyt nachdenklich.—— Da fliſterte der Towarzyſs ihm zu: Was meinet Ihr, Herr, ſprengen wir mit einem tuͤchtigen Fußtritt die morſche chuͤr des Diebsneſtes? Mich hat ſchon vſt geluͤſet, hinter das Treiben des Buben zu