— 205—

ſtellanie— ſprach ſie laͤchelnd— damit ich der Eile meines Botens verſichert ſey, Euch aber glaube ich dieſelbe nicht empfehlen zu muͤſſen.— Boratynski hielt fuͤr noͤthig ihr vorzuſtellen, wie er durch des Koͤnigs Gebot aus der Hauptſtadt entfernt, kaum wagen duͤrfe, dieſelbe eher zu betreten, als bis er in ihrem Gefolge, der Wei⸗ ſung ſeines Dienſtes gehorchend, daſelbſt erſchei⸗ ne.—— Auch das, was Wir Euch befehlen, iſt Euer Dienſt— unterbrach ihn die Gebiete⸗ rin raſch; darauf ſetzte ſie ſanfter hinzu: Ihr muͤßt doch ſehr ſchuldbewußt ſeyn, wenn Ihr ſelbſt Eurer Verbannung ein ſo fernes Ziel ſteckt. Sehet zu, daß Ihr des Koͤnigs Gnade wieder gewinnt.— Noch war Hippolyt mit ſeinen Vor⸗ bereitungen zu der hoͤchſt erwuͤnſchten Reiſe be⸗ ſchaͤftigt, als ſein Vetter Stanislaw gar truͤb⸗ ſeligen Angeſichts zu ihm eintrat und ihm halb weinend eroͤffnete: er ſey ihm zum Begleiter beſtimmt.— Und das preßt dir beinahe Thraͤ⸗ nen aus?— fragte Jener— Reiteſt Du nicht gern mit mir?— Mit Dir wohl, Vetter Hip⸗ eiu— antwortete der Sdelknabe— doch nicht nach Krakow. Es iſt mir dieſe Stadt zuwider, ich kann Dir ſelbſt nicht erklaͤren, warum? Auch