60

ſucht werden ihn zerſchmelzen, und bis ins In⸗ nere dringen, damit du hervortreteſt aus der dichten Huͤlle, und mir verfallen ſeyſt, und dem Haß, den ich dir ſeit Jahren geſchworen! Wie ſie eilend dahin ſchreitet zur wartenden Saͤnfte, mit der willkommenen Neuigkeit das Herz der Lochter zu durchbohren! Geh und thue das Deine; auch Bona von Mailand wird das Ih⸗ rige vollbringen.—

Weinend verließ Helena ihre Mutter nach einer langen Unterredung; ſtandhaft hatte der reine Sinn der liebenden Jungfrau den Arg⸗ wohn verſchmaͤht, den ſie ihr aufzudringen ſich bemuͤhte, doch konnte Annens kalter Spott ſeine Wirkung nicht gaͤnzlich verfehlen, und noch wa⸗ ren die Spuren vergoßner Thraͤnen ſichtbar, als der Koͤnig raſchen Schrittes in ihr Gemach trat, in Begleitung des Wojewoden von Lublin.— Ich komme Abſchied von Euch zu nehmen, ſchoͤ⸗ ne Muhme— ſprach Siegmund Auguſt, indem er heitern Angeſichts auf ſie zuſchritt— Die Pferde warten ſchon, die mich nach Piotrkow bringen ſollen, doch wollte ich nicht abreiſen, ohne Euch zu ſagen, daß ich dahin gehe, wo, ſo Gott will, Euer und mein Schickſal ſich gůn⸗