——

ungeachtet, mit welcher der Letztere die Be⸗ ſchleunigung der verhaßten Reiſe betrieb. Das Brieflein, was ihm der Biſchof von Kujawien mitgegeben, brannte ihm auf dem Herzen, un⸗ fern deſſen er ihm eine Stelle angewieſen, und er ſehnte ſich nach dem Augenblick, da er es eroffnen duͤrfe, vielleicht um in ihm die Ver⸗ zeihung ſeines Unrechts, vielleicht aber auch die Beſtaͤtigung ſeiner Beſorgniſſe zu finden. Beim Einzug in Wilno fiel dem jungen Boratynski alsbald eine große Verſchiedenheit des Hofla⸗ gers daſelbſt mit dem zu Krakow auf. Hier gewahrte man nur froͤhliche Angeſichter; die ſpaͤhenden Blicke des Argwohns, das ſtille Trei⸗ ben des Mißtrauens und Ehrgeizes waren, oder ſchienen wenigſtens, aus dem Wohnſitz einer jungen Fuͤrſtin verbannt, welche der auf Wo⸗ chen ſcheidende Gemahl mit Allem umringt hatte, was geeignet war, ihr die Zeit bis zur nahen Entſcheidung ihres Schickſals zu verkuͤr⸗ zen. Die Genoſſen, die den Hippolyt bewill⸗ kommten, ergoſſen ſich in Erzaͤhlungen von Luſtbarkeiten, denen ſie beigewohnt und welche noch zu erwarten ſtaͤnden, und der Staroſt von Pinsk entrunzelte die ſeit der Krakower Reiſe