Teil eines Werkes 
3. Band, Hippolyt Boratynski : 3. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Volkseigenthuͤmlichteit, nicht verderbter Sinn, um das Herz ſeines Iſaaks gebildet. Und den⸗ noch wird er eine Nachahmung des engliſchen Glaubensgenoſſen genannt! In dieſer Ruͤck⸗ ſicht alſo, unterbrach der Reiſende dieſen Kla⸗ geruf, ſteht das heroum kilii noxae an ſeinem Drt, denn die Erzeugten des Sir Walter Seott haben den Euren und der ganzen Novelle nicht wenig Eintrag gethan. Uebrigens erwaͤhnen un⸗ ſere Annalen allerdings dieſer Perſonen in der Art, daß man beinahe meinen ſollte, Sir Wal⸗ ter Seott habe in ihnen wenigſtens den erſten Gedanken zur Aufſtellung ſeiner iſraelitiſchen Ivanhve⸗Charaktere gefunden, wenn man nicht zu Gunſten ſeiner Eigenthuͤmlichkeit und ohne ihm irgend Unrecht zu thun, eine voͤllige Unkenntniß der Geſchichte des polniſchen Reiches bei ihm vorausſetzen duͤrfte, welche man ja weit naͤhern Rachbarn, als er fuͤr uns iſt, zu Gute halten muß; uͤberdem bin ich ſowohl als Ihr unter⸗ richtet, daß mehrere Chronikenſchreiber von nicht geringem Werth, doch wahrſcheinlich nicht vor⸗ treffliche Orientaliſten, und weniger als mittel⸗ maͤßig in der Kirchengeſchichte bewandert, aus der Uebereinſimmung der Namen und Begeben⸗